写真はイングランドのウェイン・ルーニー(Wayne Rooney、左)のシュートを止めに入るエクアドルのエディソン・メンデス(Edison Mendez)。(c)AFP/ROBERTO SCHMIDT
【シュツットガルト/ドイツ 25日 AFP】06サッカーW杯・決勝トーナメント1回戦、イングランドvsエクアドル。試合はイングランドが1-0で勝利し、2大会連続となる準々決勝進出を決めた。写真は後半42分、アーロン・レノン(Aaron Lennon)と交代するイングランドのデビッド・ベッカム(David Beckham)。(c)AFP/ROBERTO SCHMIDT