【9月1日 AFP】13-14ドイツ・ブンデスリーガ1部は31日、第4節の試合が各地で行われ、シャルケ04（Schalke 04）は2-0でバイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）を破った。

　欧州チャンピオンズリーグリーグ（UEFA Champions League 2013-14）に出場を決めているチーム同士のこの対戦。ブンデスリーガ開幕以来、これまで全勝していたレバークーゼンだが、シャルケに敗れ、リーグ首位に立つチャンスをふいにした。

　シャルケが暫定13位に浮上した一方で、レバークーゼンは暫定首位のバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）、2位のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）に次いで、 ハノーバー96（Hannover 96）と同位のリーグ3位につけた。

　第2節ではVfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）に、第3節ではハノーバーに敗れたシャルケだが、27日に行われたチャンピオンズリーグプレーオフ第2戦ではギリシャのPAOK FCを下し、グループステージに進出を決めている。

　その勢いに乗って、シャルケはこの試合でも納得のいく勝利を収めた。

　ハンブルガーSV（Hamburger SV）から期限付きで加入したデニス・アオゴ （Dennis Aogo）と、20日に4年契約を交わしイタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）から移籍してきたばかりのケヴィン・プリンス・ボアテング（Kevin Prince Boateng）が先発出場を果たし、シャルケの今季初の白星獲得に貢献した。

　シャルケは前半30分、マルコ・ヘーガー（Marco Hoeger）の肩に当たったFKがゴールに吸い込まれ先制。後半38分にはエリア内で倒されたジェファーソン・ファルファン（Jefferson Farfan）がPKを決めて、勝利を決定づけた。(c)AFP/Ryland JAMES