【1月12日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のケルン（1. FC Cologne）は11日、槙野智章（Tomoaki Makino）がJリーグ1部（J1）の浦和レッドダイヤモンズ（Urawa Red Diamonds）に期限付移籍することを発表した。

　サンフレッチェ広島（Sanfrecce Hiroshima）でリーグ戦に130試合出場し20得点を記録した槙野は、2011年1月にサンフレッチェ広島（Sanfrecce Hiroshima）からケルンに移籍したものの、出場機会は約2シーズンで8試合に終わっている。

　ケルンの取締役を務めるフォルカー・フィンケ（Volker Finke）氏は「Jリーグに期限付移籍することで出場機会を得られる。プレーすることが彼にとって大切なことだ」とコメントした。(c)AFP