バイエルン リーグ最小失点記録を更新し最終戦を飾る

【5月18日 AFP】07-08ドイツ・ブンデスリーガ1部・最終第34節、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）vsヘルタ・ベルリン（Hertha Berlin）。既に通算21回目のリーグ優勝を決めているバイエルンは4-1で勝利を収め、リーグ最小失点記録を20年ぶりに塗り替えてシーズンを終えた。

　この試合でハットトリックを達成したバイエルンのルカ・トーニ（Luca Toni）は、リーグ戦での得点を24に伸ばして入団1年目で得点王のタイトルを手にしている。

　イタリア・セリエAのフィオレンティーナ（Fiorentina）からバイエルンに加入したトーニは、カップ戦も含めシーズン通算39得点を挙げてバイエルンでの1年目のシーズンを終えた。

　2007-08シーズン限りで現役を引退するバイエルンの守護神オリバー・カーン（Oliver Kahn）は、現役最後の試合でヘルタを1失点に抑え、これによりシーズンを21失点で終えたバイエルンは、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）が1987-88シーズンに記録したリーグ最小失点記録22を更新している。

　2000-01シーズンに欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）で優勝を果たすなどバイエルンで数々の成功を収めたオットマー・ヒッツフェルト（Ottmar Hitzfeld）監督は、シーズン終了後に退団してスイス代表の次期監督に内定しており、最後のシーズンをバイエルンの監督として通算5度目のリーグ優勝で飾っている。

　試合後に目を潤ませながらドイツのスポーツニュース通信社SIDのインタビューに応じたヒッツフェルト監督は「素晴らしい年月だった。責任とプレッシャーは常に大きく、そのためかなりナーバスにもなったがとても幸せだ。これ以上涙を隠すことはできないが、これは幸福の涙だ」と語っている。

　2節前の第31節で優勝を決めていたバイエルンは、最終的に2位ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）に勝ち点10差をつけている。

　前半3分にフランク・リベリ（Franck Ribery）の、同27分にはバスティアン・シュバインシュタイガー（Bastian Schweinsteiger）のクロスに共に頭で合わせたトーニは、リベリのゴールでリードを3点に広げて迎えた後半16分にも得点を決めてハットトリックを達成した。

　また、ヘルタの反撃を1点に抑えて自身の引退に花を添えたカーンは、試合後にバイエルンで過ごした14年間で8度獲得した優勝の皿「マイスターシャーレ」を掲げて現役生活に別れを告げた。(c)AFP