【8月19日 AFP】（写真追加）欧州チャンピオンズリーグ2010-11（UEFA Champions League 2010-11）は18日、プレーオフの第1戦が各地で行われ、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen、ドイツ）はサンプドリア（Sampdoria、イタリア）に3-1で快勝し、本戦出場に向けて優位に立った。

　ブレーメンは後半6分にクレメンス・フリッツ（Clemens Fritz）の得点で先制。22分にはトルステン・フリンクス（Torsten Frings）、24分にはクラウディオ・ピサロ（Claudio Pizarro）の得点で加点した。

　サンプドリアは終了間際にジャンパオロ・パッツィーニ（Giampaolo Pazzini）が得点し、アウェーゴールを1点奪った。

　ハポエル・テル・アビブ（Hapoel Tel Aviv、イスラエル）は敵地でレッドブル・ザルツブルク（Red Bull Salzburg、オーストリア）に3-2で勝利した。

　レッドブル・ザルツブルクは試合開始からわずか3分、ナイジェリア代表のゴールキーパー（GK）、ビンセント・エニェアマ（Vincent Enyeama）のペナルティーキック（PK）で先制されたショックから立ち直ることができなかった。

　RSCアンデルレヒト（RSC Anderlecht、ベルギー）は敵地でパルチザン・ベオグラード（Partizan Belgrade、セルビア）と2-2で引き分けた。

　大会初出場のSCブラガ（SC Braga、ポルトガル）は、本拠地エスタディオ・ムニシパル・デ・ブラガ（Estadio Municipal de Braga）でセビージャFC（Sevilla FC、スペイン）を1-0で下した。

　FCバーゼル（FC Basel、スイス）は後半9分にバレンティン･シュトッカー（Valentin Stocker）の得点で先制し、FCシェリフ（FC Sheriff、モルドバ）に1-0で勝利した。(c)AFP