＜サッカー 欧州チャンピオンズリーグ＞バイエルン 2点のアウェーゴールを挙げミランと引き分ける - イタリア

【ミラノ/イタリア 3日 AFP】サッカー、欧州チャンピオンズリーグ（Champions League）・決勝トーナメント準々決勝、ACミラン（AC Milan）vsバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）第1戦。試合はバイエルンが1点ビハインドで迎えた後半ロスタイムにダニエル・ファン・ブイテン（Daniel van Buyten）のゴールで2-2の引き分けに持ち込み、貴重な2点のアウェーゴールを挙げて準決勝進出に大きく前進した。

　守護神オリバー・カーン（Oliver Kahn）と中盤の要マルク・ファン・ボメル（Mark Van Bommel）を出場停止で欠くバイエルンは、前半40分にアンドレア・ピルロ（Andrea Pirlo）に先制点を決められ、後半33分に一度はファン・ブイテンのゴールで追いつくも、同39分にはルシオ（Lucio）がペナルティエリア内でカカ（Kaka）を倒した微妙な判定がPKを取られて逆転を許すなど常に先行を許す苦しい展開となったが、後半ロスタイムにハサン・サリハミジッチ（Hasan Salihamidzic）からのクロスをクラウディオ・ピサロ（Claudio Pizarro）が頭で落とした所に走りこんだファン・ブイテンが左足でこの日2得点目となる起死回生の同点ゴールをマーク。敵地で勝ちに等しい引き分け結果を得たバイエルンは、6大会振りの4強入りに大きく近づいた。

　一方、ミランはアルベルト・ジラルディーノ（Alberto Gilardino）やマッシモ・アンブロジーニ（Massimo Ambrosini）の決定的なシュートがカーンの代役を務めたバイエルンのGKミヒャエル・レンシング（Michael Rensing）にことごとくセーブされるなどツキにも見放され、3大会連続の4強入りに暗雲が立ち込めた。

　試合後カルロ・アンチェロッティ（Carlo Ancelotti）監督は「良いサッカーを展開し勝利に値するチームはミランだったが、結果的に2点を奪われてしまった。いずれにせよまだ戦いは終わっていない。我々ならばミュンヘンの地で勝利することは十分に可能だ。」と語り、11日にバイエルンの本拠地フスバル･アレナ･ミュンヘンで行われる第2戦での巻き返しを誓った。

　写真は、サポーターに得点をアピールするファン・ブイテン。(c)AFP/PACO SERINELLI