【エッシュ・シュラルゼット/ルクセンブルク 3日 AFP】自転車レース、ツール・ド・フランス(2006 Tour de France)、第2ステージ(オベルネからエッシュ・シュラルゼット/228.5キロメートル)。総合首位でスタートしたディスカバリーチャンネル(Discovery Channel)のジョージ・ヒンカピー(George Hincapie、米国)は、トップと同タイム5時間36分14秒の21位でレースを終え、合計タイム9時間54分29秒で総合4位に順位を落とした。(c)AFP/JAVIER SORIANO