【10月14日 AFP】米大リーグ（MLB）は13日、各地でプレーオフのリーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）が行われ、デトロイト・タイガース（Detroit Tigers）は7-5でテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）との第5戦に勝利し、対戦成績を2勝3敗とした。

　タイガーズは2-2で迎えた6回にミゲル・カブレラ（Miguel Cabrera）の適時二塁打で勝ち越しに成功すると、ビクター・マルティネス（Victor Martinez）の適時三塁打、デルモン・ヤング（Delmon Young）の2点本塁打で計4点を奪い、ワールドシリーズ進出に王手をかけていたレンジャーズを突き放した。

　タイガースの先発ジャスティン・バーランダー（Justin Verlander）は、7回1／3を8安打4失点に抑えて勝利投手となり、8回途中から登板したフィル・コーク（Phil Coke）は1失点を喫したものの試合を締めくくった。

　レンジャーズの2番手で7回途中から登板した上原浩治（Koji Uehara）は、2／3回を投げ1安打1失点だった。

　また、同日行われたナ・リーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）第4戦では、ミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）がセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）に4-2で勝利し、対戦成績を2勝2敗の振り出しに戻した。

　ブルワーズの先発ランディ・ウルフ（Randy Wolf）は、ポストシーズン自己最長となる7回を投げて6安打2失点に抑え、プレーオフ初勝利を挙げた。(c)AFP