【10月13日 AFP】米大リーグ（MLB）は12日、各地でプレーオフのリーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）が行われ、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）は延長11回の末にデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）との第4戦を7-3で制し、対戦成績を3勝1敗としてワールドシリーズ進出に王手をかけた。

　レンジャーズは、シリーズ第2戦でMLBのポストシーズンでは史上初めてとなるサヨナラ満塁本塁打を放ったネルソン・クルーズ（Nelson Cruz）が好守で活躍を見せた。

　クルーズは3-3で迎えた8回に本塁を狙ったタイガースのミゲル・カブレラ（Miguel Cabrera）を好返球でアウトに仕留めると、延長11回にはマイク・ナポリ（Mike Napoli）の適時打で勝ち越した直後に3点本塁打を放ち、チームの勝利に貢献した。

　また、同日行われたナ・リーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）第3戦では、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）が4-3でミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）に勝利し、対戦成績を2勝1敗とした。

　ブルワーズの斎藤隆（Takashi Saito）は8回に3番手として登板し、1回を投げて無安打無失点だった。

　カージナルスは初回にジョン・ジェイ（Jon Jay）、アルバート・プホルス（Albert Pujols）、デビッド・フリース（David Freese）が適時二塁打打を放ち、ブルワーズの先発ヨバニ・ガヤード（Yovani Gallardo）から4点を先取した。

　カージナルスは先発クリス・カーペンター（Chris Carpenter）の制球が定まらず5回6安打6失点で降板したものの、その後はフェルナンド・サラス（Fernando Salas）、ランス・リン（Lance Lynn）、マーク・ゼプチンスキ（Marc Rzepczynski）、ジェイソン・モット（Jason Motte）の継投が無失点に抑えた。(c)AFP