【10月8日 AFP】米大リーグ（MLB）は7日、プレーオフのナ・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が各地で行われ、ミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）が延長10回の末、3-2でアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）に勝利し、対戦成績を3勝2敗としてナ・リーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。

　 序盤に先制を許したブルワースは、一度は逆転したものの9回に同点に追いつかれ、試合は延長に突入した。しかし、同点で迎えた10回、ブルワーズのナイジャー・モーガン（Nyjer Morgan）が適時打を放ち、サヨナラ勝ちを収めた。

　また、ブルワーズの斎藤隆（Takashi Saito）は7回に2番手として登板し、1回を投げて無安打無失点だった。

　一方、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）は、1-0でフィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）を下し、通算対戦成績を3勝2敗でリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。

　カージナルスは、エースのクリス・カーペンター（Chris Carpenter）がフィリーズ打線を3安打完封し、初回に味方の挙げた1点を守り抜いた。

　ワールドシリーズ進出をかけたナ・リーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）は、9日にブルワーズの本拠地ミラーパーク（Miller Park）で開幕する。(c)AFP