【10月1日 AFP】米大リーグ（MLB）は30日、プレーオフのア・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が開幕し、タンパベイ・デビルレイズ（Tampa Bay Devil Rays）が9-0でテキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）に大勝した。

　レイズは、この日がメジャー2度目の先発登板となったマット・ムーア（Matt Moore）が、前年のア・リーグ覇者レンジャーズを相手に7回を2安打無失点に抑える好投を見せ、ジョー・マッドン（Joe Maddon）監督の期待に応えた。

　また、打線では2本塁打を放ったケリー・ショパック（Kelly Shoppach）が5打点を記録する活躍でチームの勝利に貢献した。

　同日行われたニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）とデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）の第1戦は、1-1の同点で2回表終了後に降雨サスペンデッドとなり、1日に延期された。(c)AFP