【9月11日 AFP】イベリア半島南端の英領ジブラルタル（Gibraltar）のケースメーツ・スクエア（Casemate Square）で10日、英国への帰属を記念する「国家の日」が地元住民により祝われた。催しの一環として放映されたビデオメッセージでデービッド・キャメロン（David Cameron）英首相は、地元住民の同意なしにジブラルタルの「主権を譲渡することは決して承認しない」と語りかけた。

　ジブラルタルをめぐってはここ最近、隣接するスペインが国境検問を強化するなど、両国間の緊張が高まっている。(c)AFP