韓国と北朝鮮の軍事境界線上にある板門店(Panmunjom)で、南北将官級軍事会談に臨む金英徹(キム・ヨンチョル、Kim Yong-Chol)北朝鮮代表(2007年12月12日撮影、資料写真)。(c)AFP/LEE JIN-MAN
【8月31日 AFP】バラク・オバマ(Barack Obama)大統領は30日、北朝鮮との違法な武器や麻薬の取引、ぜいたく品の調達への関与が疑われる組織と個人を対象にした新たな制裁を命じる大統領令に署名し、3団体1個人を制裁対象に指定した。
3月に起きた韓国の哨戒艦沈没を受けた措置。制裁対象に指定された組織や個人には、中国や韓国で覚せい剤メタンフェタミンを密売し、朝鮮労働党幹部向け にぜいたく品を調達している「朝鮮労働党39号室」、哨戒艦沈没に関与したとみられる朝鮮人民軍偵察総局の金英徹(キム・ヨンチョル、Kim Yong-Chol)総局長などが含まれている。
また米財務省は同日、ジョージ・W・ブッシュ(George W. Bush))前米大統領が2005年6月に出した大統領令に基づき、北朝鮮の大量破壊兵器開発計画を支援しているとして5団体3個人を新たに金融制裁の対象に指定した。
46人が死亡した哨戒艦の沈没事件は、北朝鮮の魚雷によるものとみられているが、北朝鮮は関与を否定している。(c)AFP/Andrew Beatty





