【5月7日 AFP】6日投票の英総選挙で、複数の投票所で投票待ちの列に並んだ有権者が締切時刻までに投票できないトラブルが相次ぎ、選挙管理委員会は7日、調査を開始した。

　問題が起きたのはロンドン（London）、シェフィールド（Sheffield）、マンチェスター（Manchester）、リバプール（Liverpool）、ニューカッスル（Newcastle）などの投票所で、投票締切時刻の午後10時までに投票できなかった数百人に上る有権者らが締め出された。いくつかの投票所では、投票用紙がなくなるトラブルも発生した。

　選挙管理委員会は「投票の意思のある多くの人々が投票できなかったことは深刻な懸念の元だ」とし、徹底した調査を行うとの声明を発表した。

　この事態に議員らは衝撃を受けており、ジャック･ストロー（Jack Straw）司法相はトラブルが発生した投票所での投票結果に異議申し立てが行われる可能性を示唆している。(c)AFP