北アイルランド、警察・司法権移譲で合意英国

2010年02月05日 22:24　発信地:ベルファスト/英国

クリッピングする

写真をブログに利用する

メディア・報道関係・法人の方写真購入のお問合せはこちら

英・北アイルランドのベルファスト（Belfast）にあるヒルズボロ城（Hillsborough Castle）で記者会見に臨む（左から）ゴードン・ブラウン（Gordon Brown）英首相、ピーター・ロビンソン（Peter Robinson）北アイルランド自治政府首相、マーティン・マクギネス（Martin McGuiness）副首相、ブライアン・カウエン（Brian Cowen）アイルランド首相（2010年2月5日撮影）。(c)AFP/CHARLES MCQUILL

関連写真1/1ページ全4枚

【2月5日 AFP】北アイルランド自治政府首相らは5日、同国の第1党、民主統一党（Democratic Unionist Party、DUP、プロテスタント系）と第2党のシン・フェイン（Sinn Fein）党（カトリック系）が、警察・司法権を英政府から北アイルランドへ移譲することで合意したと発表した。

　ベルファスト（Belfast）で開かれた会見には、ゴードン・ブラウン（Gordon Brown）英首相とアイルランドのブライアン・カウエン（Brian Cowen）首相も出席。ブラウン首相は「われわれは長く困難な物語（北アイルランド紛争）の最終章を閉じ、北アイルランドの新しい章を開く」と述べて、合意を歓迎した。

　警察・司法権の移譲は4月12日に発効するが、ブラウン首相は移譲後も北アイルランドでの治安維持費として英政府は8億ポンド（約1120億円）を拠出を約束した。

　北アイルランド自治政府議会は今回の合意の是非について3月9日に採決を行うが、民主統一党とシン・フェイン党議員はすでに賛成の意を表明している。(c)AFP/Eamonn Mallie