【9月5日 AFP】ロバート・ゲーツ（Robert Gates）米国防長官は4日、AP通信（Associated Press）がアフガニスタンの戦場で重傷を負った海兵隊員の写真を配信したことに抗議する書簡を同社に送った。

　問題の写真は前月14日、海兵隊のジョシュア・バーナード（Joshua Bernard）上等兵（21）が同国南部ヘルマンド（Helmand）州でタリバンによるロケット弾の攻撃で足に重傷を負った直後に撮影されたもの。撮影したのは、アフガニスタンでバーナード上等兵の所属部隊と行動をともにしていたAP通信のフォトグラファー、ジュリー・ヤコブソン（Julie Jacobson）氏だ。バーナード上等兵はその後、運ばれた病院で死亡した。

　ゲーツ国防長官は、同兵士の家族が反対していたにも関わらずAP通信が写真の配信を決断したことは常識的な配慮に欠けているとする書簡を同社のトーマス・カーリー（Thomas Curley）社長にあてて送り、厳しく非難した。

　一方、AP通信は「この写真は（アフガニスタンにおける）戦争の歴史の一部だ。記事や写真はそれ自体、敬意を持って扱われるべきであるし、犠牲を認識するためのものだ」と、自分たちの判断を擁護するコメントを発表した。

　これまで米兵士がイラクやアフガニスタンの戦場で負傷または死亡した写真が米国内で新聞に掲載された例は極めて少ない。(c)AFP