【8月4日 AFP】北朝鮮の国営メディアは4日、同国に拘束された米女性記者2人の解放交渉のために同日北朝鮮入りしたビル・クリントン（Bill Clinton）元米大統領が、金正日（Kim Jong-Il）総書記と平壌（Pyongyan）で会談し、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領のメッセージを口頭で伝えたと報じた。

　平壌放送（Radio Pyongyang）や朝鮮中央放送（KCBS）のラジオ放送によると、金総書記はクリントン氏のために迎賓館で夕食会を開いた。この席でクリントン氏がオバマ大統領のメッセージを伝えた。

　また、両者は｢幅広く意見を交換｣したと、韓国・聯合（Yonhap）ニュースは報じた。

　米ホワイトハウスはクリントン氏の今回の訪朝について｢2人の米国民を確実に釈放させるという、もっぱら個人的な使命｣と位置づけ、詳しい言及を避けた。(c)AFP