【11月25日 AFP】（写真追加）北朝鮮の朝鮮中央通信社（Korean Central News Agency、KCNA）は25日、健康問題が浮上している金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記が化粧品工場と機械工場を訪問したと報じた。

　KCNAは訪問の日時を明らかにしていないが、金総書記は楽元機械連合企業所（Rakwon Machine Complex）を訪問した際、今年の目標を10月末までに達成したとして作業員を称賛したと報じているため、金総書記が訪問したのは今月とみられる。(c)AFP