【ブダペスト/ハンガリー 23日 AFP】ハンガリーで23日、総選挙の第2回投票が行われ、1989年の共産主義体制の終焉以来、左派連立与党が初めて再選されるもよう。ハンガリー社会党(Hungarian Socialist Party、MSZP)のジュルチャーニ・フェレンツ(Ferenc Gyurcsany)首相率いる左派連立与党は、9日の第1回投票でも決定的な優位を奪い、ビクトル・オルバン(Viktor Orban)元首相率いる保守派の青年民主連盟(Fidesz)に対し、勝利を固めることが予想される。写真は投票所で記者たちの質問に答えるフェレンツ首相。(c)AFP/FERENC ISZA