【9月3日 AFP】米国人のベテラン遠泳者ダイアナ・ニヤド（Diana Nyad）さん（64）が2日、中米キューバから米フロリダ（Florida）州キーウエスト（Key West）までのフロリダ海峡（Florida Straits）をサメよけのおりを使わずに泳いで渡る偉業に、世界で初めて成功した。

　8月31日にキューバ・ハバナ（Havana）を出発し、当初は約160キロを80時間で泳ぎ切る計画だったが、ニヤドさんのフェイスブック（Facebook）によると、最終的なタイムは52時間54分18.6秒だった。

　目に見えて疲れ切ったニヤドさんは、それでも興奮した様子で、キーウエストの海岸で祝福する人たちを前に「メッセージが3つあります」と話し出した。

「1つ目は決して、絶対に諦めないこと。2つ目は夢を追いかけるのに年齢は関係ないこと。そして3つ目は、これは孤独なスポーツに見えるかもしれないけれど、チーム（のスポーツ）だということ」

　ニヤドさんが初めてフロリダ海峡横断泳に挑戦したのは1978年、28歳のときで、今回は5回目の挑戦だった。(c)AFP