【7月21日 AFP】テムズ川(River Thames)の白鳥を調査する英国の伝統行事「白鳥調べ(Swan Upping)」が20日、同河川流域のバークシャー(Berkshire)州メイデンヘッド(Maidenhead)などで始まった。

「白鳥調べ」は白鳥の生息数調査で、12世紀に女王がコブハクチョウはすべて自分のものだと宣言したことに由来している。毎年7月第3週、「スワンマーカー(Swan Marker)」、「スワンアッパー(Swan Upper)」と呼ばれる人々がミドルセックス(Middlesex)州、サリー(Surrey)州、バッキンガムシャー(Buckinghamshire)州、バークシャー州、オックスフォードシャー(Oxfordshire)州のテムズ川流域を5日かけて調べる。

 この日は、エリサベス女王(Queen Elizabeth II)が、ロンドン(London)近郊のオークレーコート(Oakley Court)で調査の様子を見守った。(c)AFP