国際ニュース検索

仏「ルモンド」紙、サルコジ大統領の現夫人と前夫人の名前を取り違え 一面で謝罪

  • 2008年10月15日 19:19　発信地:パリ/フランス
  • 写真
  • ブログ
  • サルコジ大統領とカーラ夫人
  • クリッピングする
  • 写真をブログに利用する

ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領（右）とカーラ・ブルーニ夫人（Carla Bruni、2008年9月23日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Mario Tama

【10月15日 AFP】（一部更新）フランスの代表的新聞「ルモンド（Le Monde）」紙が13日の紙面で、サルコジ大統領の現夫人カーラ・ブルーニ（Carla Bruni）さんを前夫人と取り違え、「セシリア（Cecilia）さん」と書いてしまい、14日の一面で謝罪した。

　同紙は、名前の取り違えは「まったくの不注意」だったと誤りを認めたが、「内容はカーラさんのことを書いたものだ」と断っている。

　同紙は14日の一面に掲載した謝罪文で、「読者の皆様、大統領ご夫妻、セシリア・アティアス（Cecilia Attias）様、心からお詫び申し上げます」と述べている。(c)AFP
AFPBB News トップへ

利用方法についてこのニュースをブログなどに利用する

ブログに転載
質問する

このニュースをソーシャルブックマークに登録する

  • Buzzurlに追加
  • newsing it!
  • トピックイットに投稿する

この記事の前後のニュース

新着ユーザースライドショー

中南米 北米 中東・アフリカ アジア・オセアニア ヨーロッパ 中東・アフリカ