- 国際ニュース検索
インドネシアの観光振興キャンペーンで、スローガンに英文法上の誤り発覚
- 2007年12月21日 05:19 発信地:ジャカルタ/インドネシア
2007年12月19日、インドネシアの首都ジャカルタ（Jakarta）の広告板に掲示された観光振興キャンペーンの2008年版スローガン。(c)AFP/Jewel SAMAD
【12月21日 AFP】観光客誘致に苦戦するインドネシアで、観光振興キャンペーンの2008年版スローガンに英文法上の誤りが見つかり、修正されることになった。同国の文化観光省が19日、明らかにした。
観光振興キャンペーン「Visit Indonesia 2008」のスローガンは「Celebrating 100 years of nation’s awakening」となっているが、正しくは「nation's」ではなく「national」、あるいは「nation's」の前に定冠詞を付けなければならない。
この誤ったスローガンは、同国ガルーダ航空（Garuda Indonesia）の主力旅客機エアバス（Airbus）A330の機体にもすでにデザインされており、インターネットやテレビの広告でも宣伝されている。
同省当局者はこれまでのところコメントは控えているが、同省のウェブコンテンツ管理者は誤りを指摘してくれた電子メールに対して「ただちに修正を行う」と返信したという。(c)AFP
AFPBB News トップへ
このニュースをソーシャルブックマークに登録する
この記事の前後のニュース
- メルボルン水族館で珍しいワニガメなど公開12月21日 11:03
- アヒルがフォアグラに抗議 販売店にペンキをまき散らす12月21日 08:52
- インドネシアの観光振興キャンペーンで、スローガンに英文法上の誤り発覚12月21日 05:19
- サルコジ大統領のディズニーランドデート写真、仏誌が一斉掲載12月21日 03:00
- 豪州のサメ撃退男性、実は窃盗犯？12月20日 22:08
新着ユーザースライドショー
ユーザー制作のスライドショーをご紹介。無料で簡単な会員登録で見られます。
トピックス
特集
ウィンブルドン選手権2009フェデラーが激戦制し6度目の優勝！
FIFAコンフェデレーションズカップ2009ブラジルが連覇！！
第109回全米オープンゴルフグローバーがメジャー初制覇！スペシャル PR
エリアでトピックスを調べる
アクセストップ10
ブロガー人気記事トップ10
フェデラー 史上最多となるグランドスラム15度目の優勝、ウィンブルドン選手権- プホルスが最多得票 イチローは9年連続、第80回MLBオールスター
- マイケルさん追悼式、応募者160万人に
- ウイグルの暴動で数百人を逮捕、死者140人以上に
- カヴェンディッシュが第2ステージ制す 新城は5位 別府は35位、ツール・ド・フランス
- 筋肉自慢の水着美女が勢ぞろい、米独立記念日イベント
- 【動画】マイケル・ジャクソン、死の直前の歌とダンス
- 中国トップモデルの登竜門コンテスト、北京で予選大会
- 6月の新車販売、トヨタ「プリウス」が首位 新モデルが好評
- 【動画】日本のポップカルチャー集めた「ジャパン・エキスポ」、フランスで開催
大画面写真アクセストップ5
拡大して見られた人気写真ランキング。会員登録で拡大写真が見られます。登録は無料で簡単。