牛乳ビンに恋人募集広告、「デートはいかが？」 - 英国

2007年01月26日 22:18　発信地:英国

その他の関連情報

クリッピングする

写真をブログに利用する

写真は牛の足の間から見た牧場の風景（2005年5月22日撮影、資料写真）。(c)AFP/ANP/ROB VOSS

関連写真1/1ページ全1枚

【ロンドン/英国 26日 AFP】片田舎で牛に囲まれ、寂しく暮すのにうんざりしたウェールズ地方の酪農業者のグループが、牛乳瓶に「恋人募集広告」を出すというプロジェクトを開始した。

　広告主は5人の独身酪農業者（男性3人、女性2人）で、広告媒体は「Calon Wen」という農業協同組合が販売する牛乳のビン。

　英語とウェールズ語で書かれた「農業経営者とのデートはいかが？」というコピーとともに、広告主の写真、連絡用のURLも記載されている。

　発案者はウェールズ北部で農業を営むイワン・ジョーンズ（Iwan Jones）さん（30）。ジョーンズさんはCalon Wenの役員でもある。

「ウェールズ地方はとても住みやすいんですよ。景色も素晴らしいし。でも、恋人はなかなかみつからなくって。僕も本当に困っています」

　ジョーンズさんの恋人募集広告には、「レクサムAFC（Wrexham AFC）のサポーターで、趣味は音楽鑑賞」という簡単なプロフィールが紹介されている。

「家族経営の農家を支援するために設立されたCalon Wenですが、現実問題としてメンバーの4分の1は独身なので、ジョークのネタにされてるんです。だから、出会いの場として“オンラインデート”を活用してもらえればいいですね。恥ずかしい気もしますけど、もしもきれいな若い女性から連絡があれば、断りませんよ」（ジョーンズさん）

　なおこのプロジェクトは、ウェールズ地方で「恋人たちの守護神」として知られるSt. Dwynwenの祝日である25日に併せ、オンラインデート・エージェント（www.pishynwales.com）と共同で行われている。

　写真は牛の足の間から見た牧場の風景（2005年5月22日撮影、資料写真）。(c)AFP/ANP/ROB VOSS
AFPBB News トップへ