【9月7日 AFP】指揮者の小澤征爾（Seiji Ozawa、72）が6日、松本市内で開催したコンサートで、同日死去したイタリア人名テノール歌手の故ルチアーノ・パバロッティ（Luciano Pavarotti）氏に捧げる追悼演奏を行った。

　パバロッティの友人である小澤は6日、自身が主催するサイトウ・キネン・オーケストラ（Saito Kinen Orchestra）のコンサートで、「われわれはこの音楽を、本日未明に死亡した偉大なテノール歌手パバロッティ氏に捧げます」と述べると、モーリス・ラヴェル（Maurice Ravel）の『亡き王女のためのパヴァーヌ（Pavane for a Dead Princess）』の演奏を指揮した。

　小澤がスカラ座（La Scala）で初めて指揮をした演目は、ジャコモ・プッチーニ（Giacomo Puccini）の『トスカ（Tosca）』。これは、パバロッティの勧めによるものだったという。

　パバロッティの訃報を受けた小澤は追悼の声明を発表し、「ショックで本当に悲しい。彼は私の数十年来の友人だった」と述べた。「卓越した歌声だったので、レストランのような場所で聞いても、すぐに彼の声だとわかった。あの声を二度と聞けないのは、非常に残念なことだ」(c)AFP