【5月13日 AFP】ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope、HST）の修理を行うためのスペースシャトル「アトランティス（Atlantis）」に搭乗している米航空宇宙局（NASA）の宇宙飛行士が、ミッションの「舞台裏」について、宇宙からマイクロブログサイト、ツイッター（Twitter）への投稿を続けている。

　11日に打ち上げられた「アトランティス」に6人のクルーとともに乗り込んだマイク・マッシミノ（Mike Massimino）飛行士（47）は、打ち上げの数時間前に早速、「次回は地球の軌道上で！！！」とのメッセージを投稿した。

　マッシミノ飛行士は、ヒューストン（Houston）での4月の訓練中から、投稿を行ってきた。サイトには、既に22万人以上が登録しているという。

　同飛行士にとって、宇宙飛行は今回で2回目。2002年にもハッブル望遠鏡の保守ミッションに参加し、この時には、2回の宇宙遊泳を行った。

　もう1人、6月に打ち上げが予定されるシャトルに船長として搭乗し、国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）でのミッションに携わる予定のマーク・ポランスキー（Mark Polansky）飛行士も、訓練の様子をツイッターに投稿している。

　NASAによると、ポランスキー飛行士は動画共有サイト「ユーチューブ（YouTube）」への質問投稿をつのっており、回答を宇宙から行うことが計画されているという。(c)AFP


マッシミノ飛行士のサイト（英語）

ポランスキー飛行士のサイト（英語）