【10月24日 AFP】国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）滞在を終えたロシア人宇宙飛行士2人と世界で6人目の民間人宇宙旅行者となった米国のコンピューターゲーム開発者リチャード・ギャリオット（Richard Garriott）氏を乗せたロシアの宇宙船ソユーズ（Soyuz）が24日、カザフスタン北部に着陸。ギャリオット氏とISS第17次長期滞在クルーのセルゲイ・ボルコフ（Sergei Volkov）、オレグ・コノネンコ（Oleg Kononenko）両ロシア人宇宙飛行士は、無事に地上帰還を果たした。ロシア宇宙管制センターが同日、明らかにした。同センターによると、ソユーズの帰還カプセルは、予定通りカザフスタン北部のアルカリク（Arkalyk）近郊に着陸したという。(c)AFP