フロリダ(Florida)州ケープカナベラル(Cape Canaveral)のケネディー宇宙センターで、打ち上げを待つスペースシャトル「エンデバー(Endeavour)」(2007年7月11日撮影)。(c)AFP/Getty Images Eliot J. Schechter
【8月1日 AFP】米航空宇宙局(NASA)は31日、スペースシャトル「エンデバー(Endeavour)」のキャビンで、何かが「漏れたあと」が見つかったと発表した。カウントダウンは4日夜に開始されるため、予定通り7日に発射できるよう原因の特定を急いでいる。
NASAのスポークスマンによると、週末の定期点検でキャビンの密閉状態を点検した際、「小さな漏れ」を発見した。現在、エンジニアらがキャビンの内圧を調節するバルブを外して原因を調査しており、不具合の個所を修理して、7日の発射に間に合わせるという。(c)AFP