【4月11日 AFP】ビバリーヒルズの裁判所は10日、飲酒運転の容疑で逮捕された若手人気女優のミーシャ・バートン（Mischa Barton、22）さんに、3年間の保護観察処分を言い渡した。

　このほか、2000ドル（約20万円）の罰金支払いと3か月間の飲酒教育講習の受講も命じている。

　薬物所持の罪でも起訴されていたが、司法取引に応じた結果、取り下げられた。

　バートンは2007年12月27日、ハリウッド（Hollywood）で運転中、警察官に車を停められ、飲酒運転の容疑で逮捕された。この日の裁判に出廷しなかったが、弁護人のAnthony Salerno氏は閉廷後、、「検察官は公平だった。ミーシャはこの件が解決して喜んでいる」と語った。

『The O.C.』への出演で知られるバートンは、『シックス・センス（The Sixth Sense）』や『ノッティングヒルの恋人（Notting Hill）』にもカメオ出演している。(c)AFP