【9月5日 AFP】カーラ・ブルーニ（Carla Bruni）仏大統領夫人が所属するレコード会社Naiveは4日、夫人が7月にリリースしたアルバムの国内売り上げ枚数を16万5000枚から8万枚に訂正した。

　Naiveは7月11日に、カーラ夫人の3枚目のアルバム『Comme si de rien n'etait（Simply）』をリリース。その1か月後、国内で16万5000枚、国外で15万枚を売り上げたと発表していた。だが4日、上記の数字はレコード店に出荷された数で、売り上げ枚数ではないという報道を認めた。

　同社のPatrick Zelnik氏は、「売り上げ枚数が出荷枚数の半数というのは珍しくない。重要なのは、初回出荷枚数が10万枚で、現在では17万6000枚に至っていることだ」と語った。

　カーラ夫人の2002年のファーストアルバムは200万枚を売り上げたが、セカンドアルバムの売り上げは38万枚に終わっている。

　今回のアルバムの収益を慈善団体に寄付する予定だと、カーラ夫人は以前から公言している。公演ツアーの計画はない。(c)AFP