北京ポップ・フェスティバル、人気バンドが参加し盛大に開催

• 2007年09月11日 15:04　発信地:北京/中国
• 
• 
• 

関連情報北京ポップ・フェスティバル

【9月11日 AFP】中国・北京（Beijing）の野外音楽フェスティバル「北京ポップ・フェスティバル（Beijing Pop Festival）」が朝陽公園（Chaoyang Park）を会場に、8日から2日間にわたって開催された。

　3年目を迎えた今回の参加バンドは、ナイン・インチ・ネイルズ（Nine Inch Nails）、ニューヨーク・ドールズ（New York Dolls）、パブリック・エネミー（Public Enemy）、マーキー・ラモーン（Marky Ramone）に加え、以前、北京での大規模野外コンサートの出演は禁止されていた中国のロックミュージシャン、ツイ・チエ（Cui Jian、崔健）などの豪華顔ぶれ。2008年の北京五輪に向け、開放性をアピールするため、話題のバンドが登場した。

　中国では、国家権力に楯突くと考えられるものについては、政府がすべて干渉してきたため、音楽についても制限または禁止策が取られてきた。しかし近年は、徐々にではあるが確実に、ロック音楽が主流の一部になりつつある。8日、パブリック・エネミーのフロントマン、チャック・D（Chuck D）が政治的内容のラップを披露した際にも、警官はただ立っているだけだった。

　NBAヒューストン・ロケッツ（Houston Rockets）に所属するヤオ・ミン（Yao Ming）のジャージを着て登場したチャック・Dは、「国民には声がある。国民は選択肢が欲しいんだ。俺たちには言論の自由がある。権力を崩壊させ、時の権力者と戦うんだ」と語ったが、その間も、飛びはね、チャック・Dとともに歌う大勢の観客を、警備員はただ監視していた。

　ラモーンズ（The Ramones）のファンが多い北京で、熱烈な歓迎を受けたマーキー・ラモーンは「みんな、落ち着くんだ。毎年、このフェスティバルをやりたかったら、冷静になるんだ」と語った。

　さらに、過去に中国の検閲当局ともめた『Balls Under the Red Flag』や『Power of the Powerless』などの曲を披露したツイ・チエの登場にも、歓声が上がった。

　ニューヨーク・ドールのフロントマン、デビッド・ヨハンセン（David Johansen）も、その「グラマー」で「低俗的」なロックスタイルで、北京でも崇拝されている。

　ニューヨーク・ドールのオリジナルメンバーでギタリストのシルヴェイン・シルヴェイン（Sylvain Sylvain）は「中国のロックにとって、このフェスティバルは大きなステップになると思うぜ」と語った。

　そのほかにも、中国のインディーズバンド数十組、ロシアのMumiy Troll、スウェーデンのマンドゥ・ディアオ（Mando Diao）、日本のRa:IN、Rize、ドクホリデイ＆アパッチトレイン（Doc Holiday and the Apache Train）なども参加。

　中国音楽のプロモーション活動を20年にわたり行っている米国人音楽プロデューサーのケニー・ブルーム（Kenny Bloom）氏は、「たくさんのバンドとたくさんのファンが集まった、中国の音楽界にとっては初めてのイベントです。この20年間、ファンとミュージシャンは互いを捜し求め、今、彼らは互いを見つけたのです」と語った。(c)AFP/Robert J. Saiget
AFPBB News トップへ