U2のボノ、ホームページで故パバロッティ氏を追悼

2007年09月07日 15:34　発信地:ロンドン/英国

前の写真 | 次の写真

関連写真 3枚

1997年12月21日、ボスニア南部のモスタール（Mostar）で開設された慈善団体「War Child」の施設の壁に手形を残すU2のボノ（Bono、左）とルチアーノ・パバロッティ（Luciano Pavarotti、右）。(c)AFP

【9月7日 AFP】6日に死去したルチアーノ・パバロッティ（Luciano Pavarotti）氏と生前に共演したU2のボノ（Bono）が同日、U2のホームページ（http://www.u2.com）上で追悼のメッセージを発表した。

「オペラを歌える人は大勢いる。でもルチアーノ・パバロッティは、彼自身がオペラだった。彼のようにメロディーや歌詞の世界に生きていた人間は他にはいない」と、ボノはパバロッティ氏をたたえるコメントを寄せている。「炎を歌う火山のような人だった。彼のオペラには喜びと悲しみ、非現実と現実とが同時に混じり合っていたが、命への愛情に溢れていた。素晴らしい寛大な友人だった」

　ボノは1995年に苦境にあるボスニアの人々に捧げた「ミス・サラエボ（Miss Sarajevo）」という曲をパバロッティ氏と歌っている。その当時を振り返り、「ものすごく面白い人だったよ。よくお世辞も言っていた。僕たちは彼のことをパブロバ（The Pavlova）ってあだ名で呼んでいたんだ」と述べている。

　また、パバロッティ氏は「押しの強い」人物だったという。「彼が誰かに何かをさせたいと思ったら、それを考え直させるのは至難の業だった。モデナ（Modena）での自分のコンサートにU2を出演させたいと考えたパバロッティが、予告なしに撮影隊を引き連れてダブリン（Dublin）に来たこともあったよ」

　ボノは前週、パバロッティ氏と話をしている。そのときの声は、「どんなロックバンドが出す音もささやき声に聞こえるほど、大きかった。溢れんばかりの愛情を伝えていた」という。「そこがパバロッティの理解されない部分だ。たとえその声が衰えたとしても音楽の解釈力のおかげで、彼はごく少数の一流とされる歌手たちの中でも巨匠になれたんだ」(c)AFP