ベルリン国際映画祭に、アブグレイブ虐待事件ドキュメンタリー

【2月13日 AFP】第58回ベルリン国際映画祭（The 58th Berlin International Film Festival）で12日、イラクの旧アブグレイブ（Abu Ghraib）刑務所で発生した米軍によるイラク人被収容者虐待事件を題材にとった『Standard Operating Procedure（スタンダード・オペレーティング・プロシージャー）』が上映された。

　オスカー受賞監督エロール・モリス（Errol Morris）氏によるこの映画は、2004年に世界中を震撼させたイラク駐留米軍兵士らによるイラク人被収容者への性的虐待・暴行事件を、写真や再現フィルム、未公開ビデオなどで振り返る。映画の核心は、事件が巻き起こしたセンセーションや裁判過程よりもむしろ、事件に関わった兵士の悔恨、上官が処罰されなかったことへの兵士たちの怒りを通じて、事件の背後にある力を暴き出そうとする試みだ。

■上官からの圧力、極限下での異常行為

　映画の中のインタビューで、モリス監督特有の接写で表情を捕らえられた兵士たちは口々に「あの事件は異常行為にほかならなかった」と語る。また、イラクの反政府勢力の活動を抑止し、当時潜伏中だった故サダム・フセイン（Saddam Hussein）前大統領を捕捉するために｢実行に移れる情報｣を得るよう、上層部から激しいプレッシャーをかけられていたと強調する。

　収容者への性的虐待や暴行を示す一連の証拠写真の中で、はだかの収容者の後ろで親指を立てていたリンディー・イングランド（Lynndie England）元技術兵は、2005年に捕虜虐待などの罪で3年の禁固刑を受けた。上官から「尋問の際に（収容者が）口を割りやすいようにしろ」と常に命じられていたという。

　しかし兵士たちはやがて情報的に｢高価値｣とされた収容者の大半が、米軍への攻撃には一切関わっていない、極めて普通の家庭人であることを知る。

　髪型は女性らしいボブスタイルに変わったが、表情は以前よりも厳しくなったイングランド元技術兵は、同僚でかつてのフィアンセ、チャールズ・グレイナー（Charles Graner）元技術兵を非難する。16歳年上のグレイナー元技術兵には虐待事件の首謀者として10年の禁固刑が言い渡されている。「恋がわたしを盲目にしてしまったのです」

　モリス監督に対し、当のグレイナー元技術兵への取材許可は下りなかったという。

■「狂ってしまったわれわれの世界」を描きたい

　いじめ、イラク武装勢力による絶え間ない攻撃、刑務所で頻発する暴動、そして退屈が、フラストレーションを高め、収容者へのサディズムを芽生えさせていったと事件に関係した兵士らは告白する。

　しかし、事件発覚後に刑務所長を解任されたジャニス・カルピンスキ（Janis Karpinski）准将は、モリス監督とのインタビューで、事件のことや尋問がどう行われていたかを知らなかったと無実を主張した。

　モリス監督は、ロバート・マクナマラ（Robert McNamara）元米国防長官とベトナム戦争を描いた2003年の『フォッグ・オブ・ウォー　マクナマラ元米国防長官の告白（The Fog of War）』でアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞。米国の死刑制度を描いた『The Thin Blue Line（ザ・シン・ブルー・ライン）』や、天体物理学者スティーヴン・ホーキング（Stephen Hawking）博士を描いた『A Brief History of Time（ア・ブリーフ・ヒストリー・オブ・タイム）』も好評を博した。

　イラク人被害者が米兵らに服従させられている写真を再び公の目にさらしたのはなぜかという批判的な質問には、自分の映画が彼らの利益にもなると同時に製作当時、「米国の国外政策に恐怖を覚えたからだ」と答えた。「わたしにとってあれらの写真は、極めて重要だ。写真がなければ、われわれは何も知ることがなく、歴史の中のこの瞬間に盲目にさせられていただろう。この映画を見た人々にあの事件を振り返り、考えてもらえればうれしい」

　モリスは、虐待を受けた元収容者の取材も試みたが、最終的には米兵に焦点を絞ることにしたという。「一連の写真に写っているものは虐待かと問われれば、わたしはそうだ、間違いなくそのとおりだと答える。でも米軍の定義では、あれがあくまでも『Standard Operating Procedure（標準的な業務手順）』なのだ。この映画は、狂ってしまったわれわれの世界について雄弁に語っている」

　同作品はベルリン国際映画祭に出品された初のドキュメンタリーとなった。最優秀作品は15日に発表される。(c)AFP/Deborah Cole