国際ニュース検索
トップ > 経済 > 記事

インド首都がパキスタン領内に?! 鉄道省、広告ミスに大慌て

  • 2010年03月22日 23:41　発信地:ニューデリー/インド
  • 写真
  • ブログ
  • 世界の鉄道
  • クリッピングする
  • 写真をブログに利用する

インド・コルカタ（Kolkata）で発車準備がすすめられる豪華列車マハラジャエクスプレス（Maharajas' Express、2010年3月20日撮影）。(c)AFP/Deshakalyan CHOWDHURY

  • インド首都がパキスタン領内に?! 鉄道省、広告ミスに大慌て
  • インド首都がパキスタン領内に?! 鉄道省、広告ミスに大慌て

【3月22日 AFP】インドの新豪華列車の広告で、同国の首都ニューデリー（New Delhi）を隣国パキスタンの領土内に記載するなどのミスが見つかり、鉄道省は対応に追われている。

　ミスが見つかったのは、裕福な観光客向けの豪華列車マハラジャエクスプレス（Maharajas' Express）の初運行の広告。ほかにも、コルカタ（Kolkata）や仏教聖地ガヤ（Gaya）、バンダウガル国立公園などが、ベンガル湾（Bay of Bengal）に浮いた状態になっている。広告には「かつてないインドを！」と乗客に約束するコピーが表示されている。

　インド東部鉄道（Eastern Railways）によると、広告を手がけた代理店が、19日付で承認された版を勝手に修正したのだという。広報担当者は「この代理店が、新聞社などに渡す最終版で、鉄道路線をより目立つように手を加えた。われわれは何も聞かされていなかった」と語った。東部鉄道はこの代理店をブラックリストに載せたが、企業名は明かさなかった。(c)AFP

1日2回更新本日の必読記事：2月13日  午前版

＜senken h 120＞fun to run! vol.1／ランニングシーズン到来！春に向かって走り出そう＜senken h 120＞fun to run! vol.1／ランニングシーズン到来！春に向かって走り出そう（写真2枚）

このニュースの関連情報

利用方法についてこのニュースをブログなどに利用する

ブログに転載

ブログエントリー一覧

このニュースをツイートする／ソーシャルブックマークに登録する

  • Buzzurlに追加
  • newsing it!
  • 楽天SocialNewsに投稿！

このニュースへのリンク

http://www.afpbb.com/article/economy/2712110/5522286

新着ユーザースライドショー

ユーザー制作のスライドショーをご紹介。無料で簡単な会員登録で見られます。

新着ユーザースライドショー一覧

中南米 北米 中東・アフリカ アジア・オセアニア ヨーロッパ 中東・アフリカ