【6月17日 AFP】16日の米ニューヨーク・マーカンタイル取引所（New York Mercantile Exchange、NYMEX）の原油先物相場は、標準油種の軽質スイート原油（7月渡し）が一時1バレル＝139ドル89セントと最高値を更新、140ドルに迫った。その後、前週末比2ドル87セント高の1バレル＝137ドル73セントまで戻したが、サウジアラビアによる原油増産の発表にもかかわらず価格の上昇は止まらなかった。

　一方、ロンドン（London）でも同日、北海ブレント（Brent North Sea）原油（8月渡し）が一時1バレル＝139ドル32セントを付け最高値を更新した。その後、午後の取引では前週末比2ドル45セント高の1バレル＝137ドル56セントで推移している。(c)AFP