【5月13日 AFP】南アフリカ、ケープタウン（Cape Town）にある高級リゾート地、クリフトン第3ビーチ（Clifton third Beach）に12日、日本のトロール漁船「栄発丸（Eihatsu Maru）」が乗り上げた。

　漁船は全長50メートル。南アフリカの民間非営利団体、全国海洋レスキュー協会（National Sea Rescue Institute、NSRI）によると、栄発丸は霧の濃い明け方ごろ、テーブル湾（Table Bay）の上げ潮に乗せられ、浜辺から35メートルの浅瀬で座礁した。(c)AFP