【12月2日 AFP】異例の寒波に見舞われている欧州では1日、大雪の影響でロンドンのガトウィック空港（Gatwick Airport）やスコットランドのエディンバラ空港（Edinburgh Airport）が閉鎖されるなど、各地で交通機関がまひした。

　同じく閉鎖されたスイスのジュネーブ国際空港（Geneva International Airport）では、乗客約100人が空港ターミナル内で一夜を明かした。ドイツのフランクフルト国際空港（Frankfurt International Airport）では153便が欠航した。

　ロンドン（London）とパリ（Paris）、ブリュッセル（Brussels）を結ぶユーロスター（Eurostar）は、最大で90分の遅れが生じ、一部が運休した。2日は便の半数を運休する予定という。

　この寒波で、欧州全域でこれまでに15人の死亡が確認されている。英国の気象予報士によると、1日は、同国観測史上最も寒い12月1日となった。寒波は今後数日間続く見通しだという。(c)AFP/Alice Ritchie