【11月9日 AFP】ハリケーン「パロマ（Paloma）」は9日午前、大雨と強風、高波を伴ってキューバ南東部を通過した。50万人以上が避難を余儀なくされた。

　米国立ハリケーンセンター（US National Hurricane Center）によるとカテゴリー3でキューバ南東部沿岸に上陸したパロマはその後勢力を弱め、日本時間9日午後9時までに熱帯低気圧になった。

　キューバでは今季すでに大型ハリケーン、グスタフ（Gustav）とアイク（Ike）により大きな被害を受けているが、当局は復興を明言している。

　パロマが通過したカリブ海の英領ケイマン諸島（Cayman Islands）の大ケイマン（Grand Cayman）島では8日朝、あちこちでがれきや倒木、冠水がみられた。電気は島内のほとんどの地域で正午までに回復した。負傷者はいなかった。

　一方ケイマンブラック（Cayman Brac）、小ケイマン（Little Cayman）両島では2004年のハリケーン、アイバン（Ivan）以来の大きな被害を受けた。ケイマンブラックでは家屋・建物の90-95％が損害を受けたが、負傷者の報告はないという。(c)AFP/Isabel Sanchez