
【ロンドン/英国 28日 AFP】地震の少ない英国で28日、中規模の地震が発生し、煙突が倒れるなどの被害があった。現在まで、死傷者などの報告は入っていない。
■煙突の倒壊多数、恐怖を語る住民
ケント州の消防・救急サービスの報道官は、地元住民から「煙突が倒れ、家に大きな亀裂が入った」という「非常に多くの」電話があったと述べた。
また、英テレビ局のスカイ・ニュース(Sky News)は、ガスや電気の供給が止まり、自宅から避難たという住民の話を伝えた。
カンタベリー(Canterbury)に住む男性は、揺れは2秒ほどだったと話す。「その後、亀裂の入る音が徐々に大きくなるのが聞こえた。誰かが自分のベッドの端に乗ってジャンプを繰り返しているようだった」という。
また、スタンフォード(Stanford)に住む女性は、「家全体が遊園地の乗り物のように、横に揺れるのを感じた」と話した。
■米地質調査所は「かなり小規模の地震」
米地質調査所(US Geological Survey、USGS)によると、午前8時18分に発生した地震の規模はマグニチュード4.7で、震源の深さは7.1キロ、震源はカンタベリー(Cantabury)の南方25キロだった。
USGSのランディ・ボールドウィン氏はBBC放送で、地震は「かなり小規模で、過去10年間にこの地域でこれよりも小さい地震が2、3回起きている」と述べた。
一方、英国とヨーロッパを結ぶ欧州高速鉄道ユーロスター(Eurostar)の広報担当者によると、同列車の通過するケント州アッシュフォード(Ashford)駅には影響は出ていないと述べた。
写真は地震のあったイングランド南東部を走るユーロスター。(2003年7月30日撮影)(c)AFP/Adrian DENNIS








ユーザー制作のスライドショーをご紹介。無料で簡単な会員登録で見られます。
拡大して見られた人気写真ランキング。会員登録で拡大写真が見られます。登録は無料で簡単。