【1月9日 AFP】米アトランタ（Atlanta）からサンフランシスコ（San Francisco）に向かっていたエアトラン航空（AirTran Airways）機内で8日、乗客が「違反行為」を行ったためF16戦闘機2機が緊急出動した。北米航空宇宙防衛司令部（North American Aerospace Defense、NORAD）が明らかにした。

　NORADによると、同機は現地時間同日正午（日本時間9日午前4時）ごろ、コロラド（Colorado）州コロラドスプリングズ（Colorado Springs）に無事着陸した。

　このような事態が発生したのはここ3日で2度目。6日、ハワイ（Hawaii）行き航空機の乗客が騒ぎを起こし、F15戦闘機2機が緊急出動した。

　2001年9月11日に発生した航空機ハイジャックによる同時多発テロ以降、空からの脅威に対し、米国とカナダは協力して航空機を緊急出動させている。9.11の再発を防ぐため、必要とあれば航空機を撃墜する用意もあるという。

　コロラド州に司令部を置くNORADは、北米を空からの脅威から守るため冷戦中の1958年に設立された。(c)AFP