【5月30日 AFP】ニュージーランド北島のWhakataneで、15歳の少年にハリネズミを投げつけ負傷させたとして起訴されていた男に29日、罰金刑の判決が言い渡された。

　Whakataneの裁判所のIan Thomas判事は、William Singalargh（27）被告に、暴行と暴力的な振る舞いでの罰金を言い渡した。より重い「武器」による暴行の罪に対する訴えは取り下げられた。

　Singalargh容疑者は自分が投げたわけでないと主張したが、Thomas判事は容疑者の明るいオレンジ色のズボンを記憶していた目撃者の証言を重視した。犯行時にハリネズミが生きていたかどうかは不明だが、同裁判官はこの裁判について「いろいろな意味で騒ぎすぎ」と述べた。(c)AFP