パリス・ヒルトン、収監される

【6月5日 AFP】ソーシャライトのパリス・ヒルトン（Paris Hilton）が4日、45日間の禁固刑に服するため、ロサンゼルスの女子刑務所に収容された。

■男子刑務所へ出頭

　パリスは3日夜遅く、ロサンゼルスのダウンタウンにある男子刑務所に出頭した。殺到するメディアの裏をかくためだったとロサンゼルス郡保安官事務所の広報官、Maribel RizoがAFPに語った。

　母親と妹のニッキー・ヒルトン（Nicky Hilton）、弁護士のRichard Huttonに付き添われて男子刑務所へ出頭したパリスを、警察がハリウッドから25キロの距離にあるロサンゼルス郊外リンウッド（Lynwood）の女子刑務所へ移送した。

　パリスは刑務所周辺の迂回（うかい）路を使い、予定より1日早く到着したため、女子刑務所の前に張り込んでいたパパラッチ集団を一掃し、安全上の問題を回避することができた、と警察が伝えた。

■協力的な態度のヒルトン

　「指紋採取、写真撮影、健康診断といった一連の手続をパリスは協力的に行った」、とロサンゼルス郡保安官事務所の Diane Hecht巡査部長は語る。4日午前1時ごろ、独房へ収容されたパリスには、オレンジ色の囚人服と歯ブラシ、石けんなどが支給された。

■出頭直前、MTV・ムービー・アワード2007に登場
　
　パリスは出頭前日の3日、肩を出した黒いドレスを着て、音楽専門チャンネルMTVが主催する映画祭、MTV・ムービー・アワード2007（2007 MTV Movie Awards）の授賞式に登場した。彼女は注目の的となり、司会者はこの一件についてジョークを飛ばした。
　
■服役の覚悟

　「怖いけれど、服役する準備はできています」「この数週間、とても長い時間考えて、自分が犯した間違えに気付きました」とパリスは過去に語っている。

　「今回の事件は、わたしの人生で最も重要な意味を持つものです。わたしは自分の行動に対して責任をとらねばなりません。将来も積極的に責任ある行動をとっていこうと思います」

　パリスは、酒気帯び運転の保護観察処分違反で45日間の禁固刑判決を受けているが、素行次第では、刑期が23日間に短縮される可能性もある。(c)AFP