フセイン元大統領の死刑執行を受けた各国の反応 - フランス

【パリ/フランス 30日 AFP】30日にサダム・フセイン元大統領の死刑が執行されたことを受け、各国政府や団体は次のような発表をした。

■米国
ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米大統領は、フセイン元大統領の死刑について、イラクの民主化を進める「画期的な出来事」として歓迎の意を表した。一方で、これによりイラク国内の暴力が終わることはないとの厳しい見方を示した。ブッシュ大統領は声明の中で、「サダム・フセイン元大統領の死刑は、イラク国民と米軍が苦しんだ一年の最後に行われた。しかし、フセイン元大統領への正義の審判でイラク国内の混乱に終止符が打たれることはない｣との見解を示しつつ、｢これは自らを統治し、維持し、防衛しつつ民主化へ道を進むイラクにとって画期的な出来事だ」と発表した。

■英国
サダム・フセイン（Saddam Hussein）元大統領の死刑が執行されたことを受けて、マーガレット・ベケット（Margaret Beckett）外相は30日、「フセイン元大統領の責任が果たされた」としつつも、いかなる国でも死刑は行われるべきではないとして死刑反対の見解を繰り返した。


■オーストラリア
オーストラリア政府は、死刑に反対する立場を取るが、イラク政府の決定を尊重するとした上で、このフセイン元大統領の死刑執行がイラクにとって「特別な瞬間」と評した。「死刑についてどのような意見を持とうとも、また、イラク政府がオーストラリア政府の死刑に対する見解を認識しているかにかかわらず、オーストラリア政府は、独立国が国民に対する罪をその国の司法権によって裁く権利を尊重しなければならない」、とアレクサンダー・ダウナー（ Alexander Downer）豪外相は声明で述べた。

■人権監視団体｢ヒューマン・ライト・ウォッチ｣
米国ニューヨーク（New York）に本拠地を置く人権監視団体「ヒューマン・ライト・ウォッチ（Human Rights Watch、HRW）は、フセイン元大統領の絞首刑執行について、歴史が元大統領の裁判と刑執行を「厳しく」判断するだろうと非難した。「政府による人権へのかかわりの検証は、最もひどく法を犯した犯罪者の扱いによって判断される。歴史は、ドジャイル（Dujail）事件の裁判の誤りと元大統領の死刑執行に判断を下すだろう」、との声明をRichard Dicker事務総長は発した。

■フランス
フランス政府は、断固として死刑に反対する立場を取っているが、フセイン元大統領の死刑執行は独立国イラクの判断であり、同国が紛争解決に向かうことを求めた。フランス外務省は声明で、「フランス政府は、イラクの国民すべてが将来を見据え、紛争解決と統一に向けて歩むことを求める」と発表した。

■マレーシア・イスラム諸国会議機構
現在イスラム諸国会議機構（Organisation of the Islamic Conference、OIC ）の議長国を務めるマレーシアの政府は、フセイン元大統領の死刑執行について、さらなる流血を引き起こすとの懸念を示した。「国際社会の多くは元大統領の死刑執行に反対の異を唱え、それまでの過程を疑問視していた。にもかかわらず、死刑の執行を行ったことに驚きを隠せない」、とサイドハミド・アルバル（Syed Hamid Albar）外相はAFPの取材に答えた。

■イラン
1980年から8年間、イラン・イラク戦争で対戦し、フセイン政権の大敵であり続けたイラン政府は同日、国営イラン通信（IRNA）を通じ、フセイン元大統領の絞首刑は「すべてのイラク人にとっての勝利だ」、とするHamid Reza Asefi副外相の談話を発表した。

■イスラエル
イスラエルでは絞首刑執行を聞いた政府高官がAFPの取材に対し「正義が下された」と反応した。

■リビア
リビア政府はフセイン元大統領の死刑執行後、国営放送が元大統領は「戦争捕虜」だったと表現し、3日間を国家服喪期間とすると宣言した。

■パレスチナ自治区
パレスチナ自治政府を主導するイスラム原理主義組織ハマス（Hamas）は、「フセイン元大統領の絞首刑は政治的暗殺であり、すべての国際法に違反するものだ」との声明を発表した。

■ロシア
ロシア・インタファックス（ Interfax）通信は、「（極刑に反対する）国際社会の声が無視された」と述べたセルゲイ・V・ラブロフ（Sergei V. Lavrov）外相の遺憾の意を報じた。

写真は2003年4月9日、引き倒すために縄をかけられたフセイン大統領（当時）の銅像。(c)AFP/Patrick BAZ