反応割れる関係諸国や国際機関、フセイン被告に死刑判決 - 米国

• 2006年11月06日 18:18　発信地:米国
• 
• 

その他の関連情報

【ワシントンD.C./米国　6日 AFP】米英両政府は5日、サダム・フセイン（Saddam Hussein）元イラク大統領に対する死刑判決について、「正義が行われた」との歓迎コメントを相次いで発表した。一方、他の国々からは刑の執行に慎重な声も聞かれた。

　フセイン被告は、1980年代にバグダッド北部ドゥジャイル（Dujail）でシーア（Shiite）派教徒148人を殺害したとされ事件で、2人の高官とともに人道に対する罪に問われていた。今後1か月間のうちに控訴手続きが取られなかった場合、死刑が確定する。

■ 歓迎する米英と慎重論が根強い欧州

　ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）大統領は同日、判決は「大きな成果だ」と述べ、発展途上にあるイラクの民主主義にとって「画期的な出来事」だと評した。

　ホワイトハウス（White House）のトニー・スノー（Tony Snow）大統領報道官も、裁判はイラク新政府が民主主義を実行しつつある証拠だとの見解を表明した。

　英国でも、フセイン被告は自ら犯した罪の責任を問われてきたとして判決を評価。マーガレット・ベケット（Margaret Becket）外相が、「フセイン政権は恐るべき犯罪を犯した。イラク国民に対して罪を犯したのだから、イラクの法によって裁かれるのは正しいことだ」との声明を発表した。

　一方、英国以外の欧州諸国では評価が割れ、判決を歓迎する声と死刑執行に慎重な意見の双方が聞かれた。そうした中、明確な死刑執行停止を求めたのは、現在、欧州連合（EU）の議長国を務めるフィンランドのみだった。

「EUは、あらゆる訴訟、あらゆる状況において極刑に反対する立場を取っている。今回の事件も例外ではなく、死刑は執行されるべきではない」（フィンランド公式声明）

　2003年のイラク戦争で進攻に反対したフランスは、激化している宗派間抗争に触れ、「死刑判決がさらなる流血を招くことがないよう望む」と述べた。

　パリを訪問中のジャラル・タラバニ（Jalal Talabani）イラク大統領は、裁判は「公平だった」と述べるにとどめ、死刑判決そのものについてのコメントは拒否した。

■「猶予」要請する国際機関、意見が割れるアラブ諸国

　人権擁護団体や国連からも、判決に懸念を示す声が出ている。

　アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）は、裁判を「お粗末な内容だ。深刻な不備で台無しになった」と酷評。また、ヒューマン・ライツ・ウオッチ（Human Rights Watch）のリチャード・ディッカー（Richard Dicker）国際司法ディレクターも、フセイン被告は国際司法裁判所で裁かれるべきだったと述べ、「法の支配を行使する機会を失った」と判決を批判した。

　国連人権高等弁務官事務所（UNHCHR）のルイーズ・アルブール（Louise Arbour）高等弁務官は、執行猶予を要請するとともに、被告人らが公正な控訴を行う権利は「完全に尊重されなければならない」と述べた。

　イラク国民は、多数派でフセイン政権時代に迫害を受けていたシーア派の人々が判決を歓迎する一方、少数派のスンニ派や周辺のスンニ派アラブ諸国では、控えめだが不満の声も聞かれた。スンニ派地域ではかつて、フセイン元大統領は強いアラブの象徴であり、誇りだったからだ。

　これらの地域ではフセイン元大統領より、イランを嫌悪する傾向が強い。逆にテヘランでは、大敵についに「天罰」が下ったことへの安心と歓喜が広がった。

　クウェートでも、一部で終身刑のほうがよかったとする声が聞かれたものの、多くは判決を拍手喝采（かっさい）で歓迎した。

　こうした反応とは逆に、イスラム原理主義組織ハマス（Hamas）が主導するパレスチナ政府は、かつてフセイン政権から援助を受けたことなどもあり、今回の判決を非難した。

写真は同日、極刑を受け怒りをあらわにするフセイン被告。(c)AFP/SCOTT NELSON
AFPBB News トップへ