【6月19日 AFP】ベルギー・ブリュッセル（Brussels）発ニューヨーク（New York）行きのコンチネンタル航空（Continental）61便の機内で、飛行中に機長が急死したが、同機は18日午前（日本時間19日未明）、2人の副操縦士の操縦でニューアーク（Newark）国際空港に定刻通り着陸した。乗客247人は全員無事だった。同空港はニューヨーク市周辺にある3空港の1つ。

　同機はボーイング777型機（Boeing 777）。米CNNテレビによると、乗り合わせていた心臓医が機内アナウンスを聞いて駆け付けたが、機長は既に死亡していた。コンチネンタル航空によると、機長は病死と見られるという。

　なお、乗客の1人は、飛行機が空港に着陸するまで、緊急事態について全く知らなかったと語った。

　パイロットは61歳。同航空に21年勤務しているベテランだという。(c)AFP/Paola Messana