【動画】「普通の生活設備」求める、ハンセン病患者の叫び - イラク

• 2007年03月01日 10:54　発信地:イラク
• 
• 

その他の関連情報

【Butaiyrah/イラク 1日 AFP】アマラの北部50キロのButaiyrah地区に、イラクで唯一のハンセン病療養所がある。セメントれんがで造られた5部屋の建物には、7人の患者が収容されている。水道も電気もないこの療養所で暮らす患者たちは、療養所の生活設備が適正な状態に整えられるよう望んでいる。だが、戦争で荒廃した国内情勢は危機的な状況にあり、この切実な願いは長い間聞き入れられていない。(c)AFP/Abdul Nasir Abdul Ameer/Nafia Abdul Jabbar/Marina de Russe

（収録時間：1分37秒）

＜ビデオ・スクリプト＞

　イラク南部のアマラ郊外に、世の中から忘れさられた小さな「社会」がある。ここ、Al-Teebハンセン病療養所には、社会から隔離された病患者たちが暮らしている。

　この療養所は1950年代、世界保健機関（World Health Organization、WTO）によりハンセン病の治療施設として設立された。一時期は200人の患者が収容されていたが、現在残るのは、わずか7人である。

Gazy Aliさんは、この療養所で50年近く暮らしている。

インタビュー1：Gazy Aliさん（8秒）
「電気が使えないので、本当に困っています。わたしたちの世話をしてくれるのは、医師1人とその助手だけ。生きていくことができるのは、2人のおかげです」

インタビュー2：Kadhum Abbassさん（13秒）
「わたしたちが来た当初から、ここには電気がありませんでした。通常の生活設備がどうしても必要です。保健当局と善意ある人すべてに、このことを伝えたいのです」

　かつてハンセン病は、接触により感染すると信じられていたが、現在では、そうでないことが判明しており、治療も可能である。感染症例の報告件数は年間10万件以下だが、世界には今も30万人近い患者がいる。その大半は、最も貧しい人々である。

　抗生物質を用いることで、ハンセン病の治療は可能だ。抗生物質はイラク国内でも入手可能だが、Al-Teebハンセン病療養所の患者達には手の届かない薬だ。

インタビュー3：Abdul Razak al-Aqabi医師（8秒）
「この療養所の患者は皆、困難な生活を強いられています。これほどの辺境地では、あらゆる支援が受けにくい状況です」

　Al-Teeb療養所では、それほど多くを望んでいるわけではない。電気や水道が使用できる、ごく普通の生活環境で暮らしたい――ただそれだけである。だが、戦争で荒廃したイラクでは、そうしたわずかな望みでさえ、かなえられることは難しい。
AFPBB News トップへ